01
Leg het moment vast
Live transcriptie volgt een college, interview, vergadering of losse gedachte, zelfs zonder netwerkverbinding.
Privé ontworpen · Gemaakt voor iPhone en iPad
Onthoud elk woord. Houd het van jou.
Neem een gesprek op en zie de tekst live verschijnen. Vertaal, vat samen en vind het later terug met modellen die op je iPhone of iPad draaien.
LIVE
LOCAL
Live ondertiteling
Lokale verwerking
Meertalig
Van geluid naar geheugen
Vastleggen. Begrijpen. Terugvinden.
02
Begrijp over taalgrenzen heen
Lees origineel en vertaling naast elkaar en transcribeer opnieuw met een lokaal model wanneer je meer detail wilt.
03
Ga terug naar wat telt
Maak van lange opnames notities, actiepunten en doorzoekbare momenten zonder alles opnieuw af te spelen.
Echte mogelijkheden · Op het apparaat
De juiste engine, live en offline.
Live ondertiteling en het opnieuw transcriberen van opgeslagen opnames gebruiken verschillende lokale engines. Beschikbaarheid hangt af van taal, apparaat, regio en gedownloade modellen.
Lees het privacybeleid01
Live · Apple On-Device, Nemotron 3.5 Streaming; optionele Sortformer 4-Speaker-labels
02
Offline · Parakeet V3, Qwen3-ASR, Whisper en MOSS Multi-Speaker
03
Audiobronnen · ingebouwde, externe en Bluetooth-microfoons; gedeelde schermaudio van andere apps
04
Opname · 24-bits PCM WAV, AAC M4A of Apple Lossless M4A; mono/stereo op 16–48 kHz
Taaldekking
Precies welke talen elke functie begrijpt.
Vaste modellijsten staan hieronder. Apple-systeemfuncties worden op het huidige apparaat bepaald en kunnen per OS-versie verschillen.
Apple On-Device
De volledige lijst komt van iOS SpeechTranscriber op het huidige apparaat. De app toont welke talen daar werkelijk beschikbaar zijn.
Sortformer 4-Speaker
Taalonafhankelijk: scheidt en labelt maximaal vier sprekers naast iedere live transcriptie-engine.
MOSS Multi-Speaker
Het upstreammodel ondersteunt 50+ talen met automatische detectie. De app gebruikt geen vaste talenlijst.
Apple Translation
Bron- en doeltalen en geldige combinaties komen van Apple Translation op het huidige apparaat.
Live transcriptieNemotron 3.5 Streaming 83 talenToon talenlijst ↓
- Afrikaans (Zuid-Afrika)af-ZA
- Amhaars (Ethiopië)am-ET
- Arabisch (Argentinië)ar-AR
- Armeens (Armenië)hy-AM
- Aymara (Bolivia)ay-BO
- Azerbeidzjaans (Azerbeidzjan)az-AZ
- Bengaals (India)bn-IN
- Bulgaars (Bulgarije)bg-BG
- Chinees (China)zh-CN
- Chinees (Taiwan)zh-TW
- Deens (Denemarken)da-DK
- Duits (Duitsland)de-DE
- Engels (Verenigd Koninkrijk)en-GB
- Engels (Verenigde Staten)en-US
- Estisch (Estland)et-EE
- Fins (Finland)fi-FI
- Frans (Canada)fr-CA
- Frans (Frankrijk)fr-FR
- Georgisch (Georgië)ka-GE
- Grieks (Griekenland)el-GR
- Guaraní (Paraguay)gn-PY
- Gujarati (India)gu-IN
- Hausa (Nigeria)ha-NG
- Hawaïaans (Verenigde Staten)haw-US
- Hebreeuws (Israël)he-IL
- Hindi (India)hi-IN
- Hongaars (Hongarije)hu-HU
- Igbo (Nigeria)ig-NG
- Indonesisch (Indonesië)id-ID
- Italiaans (Italië)it-IT
- Japans (Japan)ja-JP
- Kannada (India)kn-IN
- Khmer (Cambodja)km-KH
- Kinyarwanda (Rwanda)rw-RW
- Kirgizisch (Kirgizië)ky-KG
- Koerdisch (Turkije)ku-TR
- Koreaans (Zuid-Korea)ko-KR
- Kroatisch (Kroatië)hr-HR
- Lets (Letland)lv-LV
- Lingala (Congo-Kinshasa)ln-CD
- Litouws (Litouwen)lt-LT
- Malayalam (India)ml-IN
- Maleis (Maleisië)ms-MY
- Maltees (Malta)mt-MT
- Maori (Nieuw-Zeeland)mi-NZ
- Marathi (India)mr-IN
- nah (Mexico)nah-MX
- Nederlands (Nederland)nl-NL
- Nepalees (Nepal)ne-NP
- Noors - Bokmål (Noorwegen)nb-NO
- Noors - Nynorsk (Noorwegen)nn-NO
- Noors (Noorwegen)no-NO
- Nyanja (Malawi)ny-MW
- Odia (Kenia)or-KE
- Oekraïens (Oekraïne)uk-UA
- Oezbeeks (Oezbekistan)uz-UZ
- Perzisch (Iran)fa-IR
- Pools (Polen)pl-PL
- Portugees (Brazilië)pt-BR
- Portugees (Portugal)pt-PT
- Quechua (Peru)qu-PE
- Roemeens (Roemenië)ro-RO
- Russisch (Rusland)ru-RU
- Samoaans (Samoa)sm-WS
- Singalees (Sri Lanka)si-LK
- Sloveens (Slovenië)sl-SI
- Slowaaks (Slowakije)sk-SK
- Somalisch (Somalië)so-SO
- Spaans (Spanje)es-ES
- Spaans (Verenigde Staten)es-US
- Swahili (Kenia)sw-KE
- Tadzjieks (Tadzjikistan)tg-TJ
- Tamil (India)ta-IN
- Telugu (India)te-IN
- Thai (Thailand)th-TH
- Tongaans (Tonga)to-TO
- Tsjechisch (Tsjechië)cs-CZ
- Turks (Turkije)tr-TR
- Urdu (Pakistan)ur-PK
- Vietnamees (Vietnam)vi-VN
- Yoruba (Nigeria)yo-NG
- Zoeloe (Zuid-Afrika)zu-ZA
- Zweeds (Zweden)sv-SE
Offline hertranscriptieParakeet V3 25 talenToon talenlijst ↓
- Bulgaarsbg
- Deensda
- Duitsde
- Engelsen
- Estischet
- Finsfi
- Fransfr
- Grieksel
- Hongaarshu
- Italiaansit
- Kroatischhr
- Letslv
- Litouwslt
- Malteesmt
- Nederlandsnl
- Oekraïensuk
- Poolspl
- Portugeespt
- Roemeensro
- Russischru
- Sloveenssl
- Slowaakssk
- Spaanses
- Tsjechischcs
- Zweedssv
Offline hertranscriptieQwen3-ASR 30 talenToon talenlijst ↓
- Arabischar
- Chinees (vereenvoudigd)zh-Hans
- Deensda
- Duitsde
- Engelsen
- Filipijnsfil
- Finsfi
- Fransfr
- Grieksel
- Hindihi
- Hongaarshu
- Indonesischid
- Italiaansit
- Japansja
- Kantoneesyue
- Koreaansko
- Macedonischmk
- Maleisms
- Nederlandsnl
- Perzischfa
- Poolspl
- Portugeespt
- Roemeensro
- Russischru
- Spaanses
- Thaith
- Tsjechischcs
- Turkstr
- Vietnameesvi
- Zweedssv
Offline hertranscriptieWhisper 101 talenToon talenlijst ↓
.en-modellen ondersteunen alleen Engels. Meertalige modellen ondersteunen de lijst hieronder; Kantonees vereist een large-v3-model.
- Afrikaansaf
- Albaneessq
- Amhaarsam
- Arabischar
- Armeenshy
- Assameesas
- Azerbeidzjaansaz
- Basjkiersba
- Baskischeu
- Belarussischbe
- Bengaalsbn
- Birmaansmy
- Bosnischbs
- Bretonsbr
- Bulgaarsbg
- Catalaansca
- Chinees (traditioneel)zh-Hant
- Chinees (vereenvoudigd)zh-Hans
- Deensda
- Duitsde
- Engelsen
- Estischet
- Faeröersfo
- Filipijnstl
- Finsfi
- Fransfr
- Galicischgl
- Georgischka
- Grieksel
- Gujaratigu
- Haïtiaans Creoolsht
- Hausaha
- Hawaïaanshaw
- Hebreeuwshe
- Hindihi
- Hongaarshu
- IJslandsis
- Indonesischid
- Italiaansit
- Japansja
- Javaansjw
- Jiddischyi
- Kannadakn
- Kantoneesyue
- Kazachskk
- Khmerkm
- Koreaansko
- Kroatischhr
- Laotiaanslo
- Latijnla
- Letslv
- Lingalaln
- Litouwslt
- Luxemburgslb
- Macedonischmk
- Malagassischmg
- Malayalamml
- Maleisms
- Malteesmt
- Maorimi
- Marathimr
- Mongoolsmn
- Nederlandsnl
- Nepaleesne
- Noorsno
- Noors - Nynorsknn
- Occitaansoc
- Oekraïensuk
- Oezbeeksuz
- Pasjtoeps
- Perzischfa
- Poolspl
- Portugeespt
- Punjabipa
- Roemeensro
- Russischru
- Sanskrietsa
- Servischsr
- Shonasn
- Sindhisd
- Singaleessi
- Sloveenssl
- Slowaakssk
- Soendaneessu
- Somalischso
- Spaanses
- Swahilisw
- Tadzjiekstg
- Tamilta
- Tataarstt
- Telugute
- Thaith
- Tibetaansbo
- Tsjechischcs
- Turkmeenstk
- Turkstr
- Urduur
- Vietnameesvi
- Welshcy
- Yorubayo
- Zweedssv
Overal klaar
Neem op vanaf je pols.
Start en speel opnames af op Apple Watch wanneer je iPhone pakken het moment zou onderbreken.
Voor echte gesprekken
Twee talen. Eén gedeeld moment.
Volg origineel en vertaling samen terwijl het gesprek nog bezig is.
Maak het volgende gesprek doorzoekbaar.
Live Transcriber is gratis te downloaden voor iPhone, iPad en Apple Watch.
Download in de App Store