その場で文字に
授業、インタビュー、会議、ふとしたアイデアまで。ネット接続がなくてもリアルタイムで文字にします。

プライバシー重視 · iPhoneとiPadのために設計
会話を録音しながら文字をリアルタイム表示。翻訳、要約、あとから検索まで、iPhoneやiPad上のモデルでこなせます。
音声を、使える記憶へ
授業、インタビュー、会議、ふとしたアイデアまで。ネット接続がなくてもリアルタイムで文字にします。

原文と翻訳を同時に確認。さらに精度が必要なときは、オンデバイスモデルで再文字起こしできます。

長い録音を要約、アクション項目、検索できる瞬間に整理。最初から聞き直す必要はありません。

実際の機能 · オンデバイス
ライブ字幕と保存後の再文字起こしでは、異なるオンデバイスエンジンを使用します。利用可否は言語、デバイス、地域、ダウンロード済みモデルによって異なります。
プライバシーポリシーライブ · Apple On-Device、Nemotron 3.5 Streaming。オプションで Sortformer 4-Speaker の話者ラベル
オフライン · Parakeet V3、Qwen3-ASR、Whisper、MOSS Multi-Speaker
音声入力 · 内蔵・外部・Bluetoothマイク、ほかのAppが共有する画面音声
録音 · 24-bit PCM WAV、AAC M4A、Apple Lossless M4A。モノラル/ステレオ、16–48 kHz
対応言語
固定モデルの全リストを以下に掲載します。Appleのシステム機能は現在のデバイスで判定され、OSによって変わる場合があります。
完全な一覧は現在のデバイスのiOS SpeechTranscriberから取得され、App内にそのデバイスで利用可能な言語が表示されます。
言語非依存です。任意のライブ文字起こしエンジンと併用し、最大4人の話者を分離してラベル付けします。
上流モデルは自動検出で50以上の言語に対応します。App側では固定の許可リストを設けていません。
原文・翻訳先の言語と有効な組み合わせは、現在のデバイスのApple Translationから取得します。
.enモデルは英語のみ。多言語モデルは以下に対応し、広東語にはlarge-v3系モデルが必要です。
どこでも準備完了
iPhoneを取り出すと邪魔になる場面でも、Apple Watchから録音と再生ができます。

本当の会話のために
会話が進む間も、原文と翻訳を並べて確認できます。
Live TranscriberはiPhone、iPad、Apple Watchで無料ダウンロードできます。
App Storeでダウンロード